Wezwany na granicę z Meksykiem Jim Walsh zakazuje Dylanowi kontaktów z Brendą. Chłopak stara się odzyskać zaufanie Jima, ale na ślubie Jackie Taylor z Melem Silverem dochodzi pomiędzy nimi do gwałtownej kłótni. Wzburzony Dylan opuszcza przyjęcie, zostawiając załamaną Brendę. Kelly próbuje przekonać Jake'a, że różnica wieku nie liczy się, jeśli oboje żywią do siebie szczere uczucia. Dziewczyna chce namówić go, aby na ślubie matki był jej osobą towarzyszącą.