Słowo na R Odcinek 26

Cathy postanawia wziąć udział w maratonie, który odbywa się w Minneapolis. W ten sposób chciałaby uczcić pamięć zmarłego przyjaciela. Dr Todd uważa jednak, że jego pacjentka jest jeszcze zbyt słaba, aby podejmować tak duży wysiłek. Paul, który rzucił pracę z obawy przed testem narkotykowym, ma kłopoty z zakładem ubezpieczeń społecznych, który nie chce pokryć kosztów leczenia jego żony. Cathy ignoruje ostrzeżenia dr. Todda i postanawia wystartować w maratonie. Okazuje się jednak, że jest zbyt późno, aby się zapisać. Zdesperowana kobieta postanawia wykorzystać kartę zgłoszeniową zmarłego przyjaciela. Cathy przypadkowo odkrywa, że Paul zażywa narkotyki. Oferuje mu swoją pomoc, pragnie nawet zrezygnować z udziału w maratonie, jednak Paul obiecuje, że da sobie radę. Gdy jednak za Cathy zamykają się drzwi, mężczyzna nie potrafi odmówić sobie kolejnej działki. Pod wpływem narkotyków wdziera się na przyjęcie organizowane przez firmę ubezpieczeniową i próbuje zmusić urzędniczkę, by zgodziła się pokryć koszty leczenia jego żony. Kobieta nie daje się jednak przekonać. Paul postanawia spotkać się z żoną przy mecie, jednak w drodze umiera na zawał serca. Cathy doznaje widzenia, w którym objawiają jej się duchy Lee i Marlene. Kobieta uświadamia sobie, że wydarzyła się kolejna tragedia.