Słowo na R Odcinek 24

Na zawodach pływackich Cathy spotyka dr. Shermana, który zaprasza ją do siebie na kolację w towarzystwie małżonka. Paul martwi się, że nie poradzi sobie w pracy po całonocnym remoncie. Gdy Myk oznajmia mu, że jeden z klientów zapłacił za towar kokainą, postanawia zażyć narkotyk, by odzyskać siły. Cathy znajduje pieniądze, które jej mąż zarobił na sprzedaży skradzionych przez Myka towarów. Bez ogródek wyznaje Paulowi, co sądzi o jego postępowaniu. Małżonkowie jadą na kolację do dr. Shermana w kiepskich humorach. Posiłek przerywa telefon od Adama, który informuje matkę, że policja znalazła ciało anonimowego mężczyzny i prosi Cathy o identyfikację zwłok. Na miejscu okazuje się jednak, że był to fałszywy alarm. Andrea wyznaje, że zaręczyła się z Mykiem. Cathy postanawia dobrze spożytkować pieniądze zarobione na handlu kradzionym towarem i kupić za nie bilet do Niemiec dla Lee. W Europie mężczyzna mógłby poddać się pewnej eksperymentalnej terapii. Lee nie chce jednak przyjąć prezentu, dlatego Cathy postanawia przeznaczyć pieniądze na wakacje we Włoszech dla siebie i swojej rodziny.