Chicago Fire Odcinek 2 / Dowód
Strażacy zostają wezwani na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że spowodował go pijany syn detektywa Voighta. Casey nie wie, czy powinien ujawnić prawdę o okolicznościach zdarzenia. Od pracującego w policji brata Dawson dowiaduje się, że Voight jest znany z brania łapówek i bliskich kontaktów z gangsterami. Wkrótce do jednostki przychodzi prezent od funkcjonariusza, nowy telewizor. Severide każe go natychmiast zwrócić, ku zdziwieniu kolegów. Gdy później dowiaduje się, że ranny w wypadku chłopiec został sparaliżowany, a policjanci sfałszowali raport, idzie do Bodena, by powiedzieć mu prawdę. Podczas kolejnej akcji Shay zauważa u Kelly'ego niepokojące drżenie ręki. Zmusza do go wizyty u znajomej lekarz. W gabinecie strażak dowiaduje się, że ma niewielkie pęknięcie kręgosłupa i powinien poddać się operacji. Severide lekceważy jednak te zalecenia, nie chcąc rezygnować z pracy.
Więcej odcinków
Chicago Fire Odcinek 6 "Przejażdżka"
Boden zarządza w jednostce test na obecność narkotyków. Severide obawia się, że badanie ujawni, iż od pewnego czasu zażywa silne środki... więcej
Chicago Fire Odcinek 3 "Najwyższa gotowość bojowa"
Strażacy otrzymują wezwanie do palącego się magazynu. Okazuje się, że w środku przebywa wielu bezdomnych. Ratownicy próbują ich uratować.... więcej
Chicago Fire Odcinek 2 "Dowód"
Strażacy zostają wezwani na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że spowodował go pijany syn detektywa Voighta. Casey nie wie, czy... więcej
Chicago Fire Odcinek 1 "Problematyczny dom"
Kelly nie przestaje obwiniać się o śmierć Andy'ego. Wdowa po przyjacielu, Heather, zarzuca mu, że zginął on z jego winy. Później, gdy... więcej
