Bates Motel Odcinek 1 / Najpierw sny, potem śmierć
Sześć miesięcy po śmierci męża do małego miasteczka White Pine Bay w stanie Oregon sprowadza się Norma Louise Bates (Vera Farmiga) wraz z młodszym synem Normanem (Freddie Highmore). Kobieta kupuje położony na przedmieściach stary motel i znajdujący się tuż za nim dom. Chłopak nie chce się przenosić w inne miejsce, ale matka tłumaczy mu, że to jedyna dla nich szansa, by rozpocząć nowe życie. Norman chodzi do lokalnej szkoły, nawiązuje znajomości. Wśród jego kolegów i koleżanek jest piękna Bradley Martin. Tymczasem Norma zajmuje się motelem. Ma nadzieję przywrócić mu dawną świetność. Zmienia też nazwę na Bates Motel. Nie zraża się pogłoskami o budowie obwodnicy miasteczka oraz pogróżkami dawnego właściciela, Keitha Summersa (W. Earl Brown). Norma i Norman zaczynają poznawać okolicznych mieszkańców oraz ich codzienne życie. Większość osób zamieszkujących miasteczko ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątkiem jest szeryf Alex Romero (Nestor Carbonnel), którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej dwójki w jego rewirze oznacza kłopoty. Normę i Normana łączą skomplikowane relacje, nadopiekuńcza matka wywołuje u syna agresję, a z czasem w chłopcu zaczynają się budzić mordercze skłonności. (BATES MOTEL. EP. FIRST YOU DREAM, THEN YOU DIE) Serial grozy, thriller, 42 min, USA, 2013 Reżyseria: Tucker Gates Scenariusz: Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Anthony Cipriano Aktorzy: Vera Farmiga, Freddie Highmore, Olivia Cooke, Nicola Peltz, W. Earl Brown, Nestor Carbonell, David Cubitt, Mike Vogel
Więcej odcinków
Bates Motel Odcinek 8 "Chłopak i jego pies"
Norman jest wściekły na Emmę za to, że zdradziła jego sekret, że spał z Bradley. Norman opuszcza zajęcia w szkole. Wychowawczyni... więcej
Bates Motel Odcinek 7 "Człowiek z pokoju 9"
Szeryf Romero odbiera telefon alarmowy, który wykonała Norma Bates. Ma dla niej propozycję dotyczącą śmierci Keitha Summersa i Zacka... więcej
Bates Motel Odcinek 6 "Prawda"
Dylan informuje Gila, co się stało z Ethanem i otrzymuje nowego partnera. Norma nie może pogodzić się z tym, że Zach przetrzymuje młodą... więcej
Bates Motel Odcinek 5 "Widok na ocean"
Norman po spędzeniu nocy z Bradley wraca do domu. Tam dowiaduje się, że jego matka jest w areszcie, podejrzana o zabójstwo Keitha... więcej
