Bates Motel Odcinek 10 / Bates Motel
Następnego dnia rano Norma biegnie do biura Romera i opowiada mu o Jake'u. Szeryf obiecuje, że zajmie się sprawą.
Jedzie do swojego domu, skąd zabiera plecak z 150 tysiącami dolarów. W drodze powrotnej odwiedza siostrę Summersa i pyta ją Abernathy'ego. Kobieta przyznaje, że Jake był u niej i groził jej bliskim. Norma prosi Dylana, by zdobył dla niej broń. Mężczyzna, początkowo przeciwny pomysłowi, ostatecznie ulega i uczy matkę strzelać. Emma i Norman wybierają się na szkolny bal. Gdy chłopak czeka na koleżankę, matka opowiada mu, że jej ojciec i brat byli gwałcicielami i wyrządzili jej niejedną krzywdę. Po dotarciu do szkoły Norman słyszy, jak pani Watson kłóci się ze swoim chłopakiem. Sam rozgląda się za Bradley, czym doprowadza do szału Emmę. W końcu zostaje pobity przez Richarda. Ranny, postanawia pieszo wrócić do domu. Po drodze spotyka panią Watson, która zabiera go do swojego domu, by opatrzyć rany, jakie odniósł w bójce. Gdy nauczycielka wychodzi z pokoju, Normanowi ukazuje się matka, która tłumaczy mu, co powinien zrobić. W tym czasie Norma jedzie do przystani. Widząc Aleksa, chowa się. Po chwili na miejscu zjawia się Abernathy. Szeryf informuje go, że jeśli chce prowadzić nielegalny biznes na jego terenie, musi dzielić się zyskami. Gdy handlarz żywym towarem schyla się, po torbę, Romero zabija go a pieniądze wrzuca do wody. Jakiś czas później odnalezione zostają zwłoki panny Watson.
Więcej odcinków
Bates Motel Odcinek 8
Romero stara się za wszelką cenę rozwiązać zagadkę śmierci pani Watson. Spór między narkotykowymi klanami przeradza się w brutalną walkę... więcej
Bates Motel Odcinek 7
Norma nie potrafi się porozumieć z własnym synem. Nie wie, jak to się stało, gdyż zawsze miała z Normanem świetny kontakt. Zane grozi... więcej
Bates Motel Odcinek 6
Christina namawia Normę, by ubiegała się o miejsce w radzie miasta. Cody zaprasza Normana, Emmę i Gunnera na wspólny wypad nad rzekę. Po... więcej
Bates Motel Odcinek 5
Norman zdradza Cody największy rodzinny sekret. Dylan orientuje się, że walczy o swoje życie w czasie, gdy narkotykowa batalia rośnie w... więcej
