Powstaje polska wersja głośnego serialu. Zapowiada się wielki hit
Międzynarodowy hit, serial "Your Honor", doczeka się dwunastej już adaptacji - tym razem w Polsce! Zrealizuje ją ATM Grupa, największe niezależne studio produkcyjne w kraju. Tę informację przekazało yes Studios - odpowiedzialne za międzynarodową dystrybucję i licencjonowanie formatu - podczas trwającego właśnie Content Warsaw.
Lokalne adaptacje "Your Honor" powstały już m.in. w USA, Francji, Niemczech, Hiszpanii, Włoszech, Korei Południowej, Turcji, Rosji i Indiach, a na początku roku potwierdzono jego realizację także w Chinach i Ukrainie. Polska wersja (roboczo zatytułowana "Sędzia") czyni z "Your Honor" najczęściej adaptowany serial fabularny ostatniej dekady.
Serial był oficjalnie prezentowany na niemal 20 międzynarodowych festiwalach, m.in. SerienCamp w Niemczech i Chicago International TV Festival, a w 2017 roku zdobył Grand Prix na prestiżowym festiwalu Series Mania.
"Your Honor" to trzymający w napięciu thriller prawniczy opowiadający historię szanowanego sędziego, którego syn doprowadza do tragicznego w skutkach wypadku drogowego. Próba ukrycia prawdy prowadzi do moralnych dylematów, dramatycznych decyzji i nieodwracalnych konsekwencji.
"Jak daleko może posunąć się rodzic w imię miłości do dziecka, które zbłądziło? To fundamentalne pytanie, które stawia ta opowieść, a zarazem podstawa, na której zbudowany jest sukces serialu na tak różnych rynkach na całym świecie. Mamy nadzieję, że widzowie w Polsce także odnajdą się w emocjach, jakie niesie ta historia" - mówi Dariusz Gąsiorowski, producent ATM Grupy, odpowiedzialny za realizację polskiej wersji serialu.
ATM Grupa od lat współpracuje z najważniejszymi polskimi nadawcami oraz globalnymi platformami streamingowymi. Ma na koncie jedne z najgłośniejszych produkcji ostatnich lat, m.in. "Watahę", "Pitbulla", "Zachowaj spokój", "Tylko jedno spojrzenie", "Absolutnych debiutantów", "Skołowanych" czy nagradzane "Rzeczy niezbędne".
"Z dumą obserwujemy, jak ten wyjątkowy format przyciąga kolejnych utalentowanych producentów i nadawców. ATM Grupa to znakomity partner do współpracy i cieszymy się, że dołącza do grona twórców, którzy interpretują tę historię na nowo" - zapewnia Sharon Levi, dyrektor zarządzająca yes Studios.
"Your Honor" (oryg. "Kvodo") został stworzony przez Rona Ninio i Shlomo Mashiacha i wyprodukowany przez yes TV i Koda Communications.
