Przejście Odcinek 9 / Przejście

W tajnej bazie armii amerykańskiej w Kolorado trwają badania nad rzadkim wirusem, który został odkryty kilka lat wcześniej w boliwijskiej dżungli. Wirus wydłuża życie i zwiększają siłę fizyczną, zmieniając ludzi w istoty podobne do wampirów. Wojsko jest zdania, że ludzie zainfekowani wirusem mogą się stać doskonałą bronią biologiczną. Agent specjalny FBI Brad Wolgast dostarcza do bazy wybranych przez agencję ludzi, którzy mają zostać poddani eksperymentom. W kolejnej fazie projektu wirus ma zostać podany dziecku. Wolgast ma przywieźć do Kolorado Amy, dziesięcioletnią dziewczynkę, która po śmierci matki trafiła do domu opieki. Zadanie z nie jest trudne, ale między Bradem i Amy rodzi się wieź.