Działania Gibbsa i Fornella przeciwko szefowi gangu narkotykowego, który jest odpowiedzialny za przedawkowanie córki drugiego z agentów, Emily, osiąga punkt krytyczny. Leroy i Vance ostatecznie powiadamiają pozostałych członków ekipy o sprawie, która może przynieść niebezpieczne konsekwencje.