Jessica prosi Raya o pomoc w pozbyciu się gryzoni, które być może istnieją tylko w jej wyobraźni. Tanya jest zła na Raya, który chce dołączyć do Mike'a. Jej problemy z poczuciem winy skutecznie rozwiązuje Charlie. Pewna siebie Tanya jest gotowa zdobywać świat. Tymczasem Ray ma problemy z rozbudzeniem zmysłów zimnej jak lód klientki.
