Trzecia połowa Odcinek 10 / Trzecia połowa

Ania jest zła, gdy orientuje się, że Zibi nic o niej nie wie. O piłkarzach wie wszystko, zna szczegóły z ich życia, ale nie zna daty jej urodzin. Dochodzi do sporu. Tymczasem do Ani dzwoni Borys i składa jej życzenia. Wszyscy w pubie to słyszą i również przyłączają się do życzeń. Tylko Zibi boi się podejść. Po porannej awanturze, wstyd mu zapytać, jakie Ania ma święto. Zawierucha proponuje, żeby kupił jej w prezencie buty od szwagra. Kupuje więc buty i ofiarowuje je Ani, choć nie wie z jakiej okazji. Ania wyjaśnia, że to święto jej i Borysa: rocznica założenia pubu. Tymczasem okazuje się, że Ania dostała dwa lewe buty. W drugim wątku kobieta prosi, żeby ktoś pomógł odkręcić jej krem. Wszyscy w pubie próbują, nikt nie daje rady. Trzeci wątek dotyczy kibica. Zakochuje się on w kobiecie, która przyszła do pubu. Serial komediowy,