Ferdynand Kiepski jest zdruzgotany, obserwując jak bardzo jego syn, Waldek jest zdominowany przez swoją żonę, Jolasię. Zainspirowany amerykańskim filmem, którego bohaterem jest tak zwany "twardziel", Ferdek postanawia przypomnieć Waldkowi, jak powinien wyglądać i zachowywać się prawdziwy mężczyzna. Natomiast jako nędzny przykład skrajnego podporządkowania się kobiecie przedstawia Waldkowi Mariana Paździocha. Gościnnie w tym odcinku wystąpią: Jan Jankowski, Katarzyna Galica i Krzysztof Dracz.