Słowo na R Odcinek 19

Cathy postanawia pomóc w treningach szkolnej drużynie pływackiej. Dzięki swoim umiejętnościom szybko zdobywa szacunek i sympatię zawodników. Rodzina Jamisonów od pewnego czasu odczuwa uporczywe swędzenie. Wkrótce Adam odkrywa, że jego przyczyną są wszy, którymi zaraził się od prostytutki. Chłopak nie ma jednak odwagi, by wyznać rodzicom prawdę na temat tej kłopotliwej przygody, dlatego cała winę zrzuca na Mię. Cathy postanawia porozmawiać z dziewczyną syna, jednak Mia zaprzecza, jakoby miała kiedykolwiek kontakty seksualne z Adamem. Dziewczyna nie chce go znać po tym, co powiedział na jej temat. Z powodu wszy Cathy traci posadę trenera. Jednak lojalni zawodnicy postanawiają walczyć o swoją ulubioną trenerkę. Tymczasem Sean oświadcza się Rebecce.