Rozbite marzenia. 1918-1939 Odcinek 1 / Rozbite marzenia. 1918-1939

Jesień 1918 roku, ostatnie tygodnie I wojny światowej. Europa stoi u progu wielkich przemian politycznych. Niemiecki marynarz Hans Beimler (Jan Krauter) bierze udział w powstaniu w Kilonii. Rozgniewany wszechobecną niesprawiedliwością społeczną, gdzie przedstawiciele klas wyższych cieszą się luksusami, a zwykli ludzie głodują, chwyta za broń i przeciwstawia się swym przełożonym. W Berlinie 21-letnia Polka, Apolonia Chałupiec (Michalina Olszańska), marzy o aktorskiej karierze. Jej patronem zostaje młody niemiecki reżyser Ernst Lubitsch (Roland Bonjour). Brytyjski dziennikarz Charles Edward Montague spotyka niemieckiego oficera, który prosi go o ochronę. Walcząca w szeregach Białej Armii Marina Jurłowa (Natalia Witmer) zostaje uratowana przed rozstrzelaniem przez Armię Czerwoną. Chce wrócić na front, ale zakochany w niej czeski oficer nie zamierza na to pozwolić. We francuskim Saint-Nazaire o życie walczy Marie-Jeanne Picqueray (Solene Rigot), która zapadła na hiszpańską grypę.