Przez 24 godziny Odcinek 4 / 24 godziny

Karen Hayes referuje Prezydentowi Palmerowi, jakie skutki wywoła eksplozja walizkowej bomby atomowej. Najpierw zginą tysiące cywilów w promieniu pół mili od epicentrum wybuchu, promieniowanie może prowadzić do śmierci następnych setek tysięcy niewinnych ofiar. A uwolniony przez Fayeda podstępem z amerykańskiego więzienia, fizyk jądrowy _ Numair potrafi uzbroić taką bombę. I niestety, wkrótce potem Numair zaczyna programowanie tej, którą Fayed już posiada. Ale brakuje pewnej, istotnej części tego urządzenia nuklearnego... Schwytanie tych terrorystów to priorytet CTU, ale za duży teren do obserwacji, by mógł to zadanie wykonać satelita szpiegowski. Agent Jack Bauer kontynuuje więc akcję w terenie, wspierany przez Curtisa Manninga i jego oddział szturmowy. Tymczasem w siedzibie agencji znów wrze Milo i Morris kłócą się o zakresy kompetencji. A może raczej o... Chloe i tylko ona może zakończyć tę męską rywalizację? Curtis też zachowuje się dziwnie, chociaż pozostaje skryty. On nie potrafi pogodzić z tym, że Jack Bauer otwarcie współpracuje z ich niedawnym wrogiem. Nie zapomniał tak szybko, że Hamir Al-Assad zabijał i torturował amerykańskich agentów. Tymczasem Prezydent Palmer kontaktuje się osobiście z Jackiem i prosi go, by kierował poszukiwaniami Fayeda. Manning jest w szoku, gdy dowiaduje się, że Prezydent USA akceptuje również inicjatywę pokojową Al-Assada i (zgodnie z sugestią agenta Bauera) przyznaje mu immunitet _ zgadza się na ułaskawienie tego byłego terrorysty w zamian za kontynuowanie przez niego wysiłków pokojowych i pomoc w znalezieniu Fayeda. Manning nie zgadza się, by Al-Assad brał udział w ich akcji. A Jack Bauer ma złe przeczucia. Obawia się, że Curtis coś ukrywa i wydarzenia z przeszłości pokrzyżują ich obecne plany. Nie może do tego dopu ścić nawet za cenę życia przyjaciela... W innej części Los Angeles, w domu Wallace’ów trwa dramat zakładników.