Nocą w bibliotece seminaryjnej w Pałacu Biskupów w Kielcach dochodzi do zabójstwa profesora Zygmunta Grudzińskiego (Krzysztof Dutkiewicz) i kradzieży cennego starodruku. Na polecenie biskupa ks. Mateusz ma przeprowadzić dyskretne śledztwo w tej sprawie. Duchowny szybko odkrywa, że zmarły zabrał ze sobą do grobu ważne informacje dotyczące Kościoła w Polsce. Do akcji włączają się również Możejko i Nocul. Przebrani za kapłanów rozpoczynają dochodzenie. Jedną z podejrzanych jest seminarzystka Joanna (Justyna Grzybek), którą przyłapano na kradzieży Ewangelii. Ks. Mateusz przeszukuje z kolei pokój kleryka Wojtka (Kuba Snochowski), uważając, że to on mógł zabić profesora.
