Klan Odcinek 4482 / Klan

W Rosso trwa remont po imprezie ostatkowej, restauracja przez kilka dni będzie zamknięta. Monika czuje się spokojniejsza po rozmowie z Fabianem o stratach w lokalu.

Gabriela jest sceptyczna. Czeka na moment, w którym szef wandali zapłaci faktury. Beata, tak jak przewidywał Jasiek, nie jest zadowolona z jego planów wyjazdowych. Uważa, że święta wielkanocne są zbyt krótkie na długą podróż na antypody i namawia Jaśka, by poczekał do wakacji, kiedy Jagoda wróci do kraju. Beata spotyka się z Igą, która nie jest pewna, czy jej córka planuje powrót do Polski. Kubuś upiera się, by po lekcjach Mariusz odwiózł go do ich mieszkania. Antek grozi Mariuszowi, że tak wychowa Kubusia, że ten zatęskni za babińcem u Patrycji. Na razie to Kuba zdaje się wychowywać Antka, informując go znienacka, że wychodzi do kolegi. Ola zostaje oficjalnie awansowana na stanowisko kuratora specjalisty. Gdy z Rafałem rozważają, jak to uczcić, Wiga dzwoni, zapraszając na jabłecznik. Podczas rodzinnego spotkania na Truskawieckiej pojawia się Sylwia.