Klan Odcinek 4540 / Klan

Grażynka mówi Poldkowi, że słyszała jego rozmowę z Maćkiem poprzedniego dnia. Jest pełna nadziei, ale prosi męża, aby obiecał, że jeśli nie uda jej się pokonać choroby, zaopiekuje się jej synem.

Po południu odwiedza ją Paweł, a Grażyna pyta go o jego doświadczenia związane z białaczką. U Jerzego zjawia się Joanna, która towarzyszyła Elżbiecie podczas pielgrzymki. Namawia mężczyznę, by pojechał do Grecji i przekonał żonę, że trzy miesiące wolontariatu to za długo. Zdeterminowany Jerzy prosi Renatę o zarezerwowanie lotu. Pod nieobecność Bolka Heniutka wpuszcza do domu pracownika wydziału ochrony środowiska. Okazuje się, że ktoś zgłosił, że w miejscu, w którym ma stanąć nowy kurnik, wycięto będący pod ochroną cis. W związku z tym muszą zapłacić wysoką karę. Rafalski wraca z przesłuchania dotyczącego Szymona. Niespodziewanie sądowy doręczyciel przynosi Piotrowi kolejne wezwanie. Tym razem do prokuratury, ponieważ Rafalski jest podejrzany o napaść na pana Pędzika. Heniutka martwi się o Bolka, który od dawna nie wraca i nie odbiera telefonu. Kiedy w końcu pojawia się w domu, jego widok niepokoi żonę. Jego ubrania są poszarpane, a na twarzy ma ślady krwi.