Klan Odcinek 4516 / Klan

Jerzy stara się pocieszyć Oskara po rozstaniu z Emilią. Ten tłumaczy, że nie czuje się poszkodowany, ponieważ od samego początku wiedział, że ich relacja nie ma przyszłości.

Emilia była obciążona obowiązkami związanymi z dziećmi, rodzicami i prowadzeniem dwóch firm, podczas gdy on jest wolnym i niezależnym człowiekiem. Beata odbiera telefon od męża, który oznajmia, że najprawdopodobniej jutro opuści szpital. Jasiek postanawia przed pracą wybrać się na spacer. Idzie do parku, w którym spotyka Roksi. Nie wiedząc, co zrobić z pierścionkiem zaręczynowym Jagody, wręcza go nieznajomej. Irmina z powodu złego samopoczucia, nie idzie do pracy. Rutka pomaga jej z obowiązkami, a na wieczór szykuje smaczną i pożywną kolację. Roman narzeka w firmie Jerzego, że czeka go kilka dni w SPA w towarzystwie trzech kobiet. Koledzy sugerują, by spróbował uniknąć wyjazdu. Czesia, Dymka i Dżastin z niecierpliwością oczekują powrotu Brajana z hotelu. Niezwłocznie muszą wyjść, by zdążyć na samolot na Wyspy Kanaryjskie. Wreszcie przybywa Brajan, z opatrunkiem na czole i ręką na temblaku.