Gliniarze Odcinek 18 / Heavy metal

Cezary, urzędnik ratusza, wraz z żoną, Dorotą, odbierają makabryczną przesyłkę _ ktoś nadał do nich paczkę z odciętą głową ich psa. Podejrzanymi są biznesmen Edward, który groził wcześniej Cezaremu, a także brat Doroty, który żąda od siostry części pieniędzy z prowadzonego przez nią sklepu. Tymczasem detektywi prowadzą sprawę kobiety podtruwanej przez sąsiada. Twierdzi ona, że za pomocą systemu wentylacyjnego do jej mieszkania regularnie tłoczona jest trucizna.