Ethan Cooper postanawia zabrać swoje dzieci z Colorado Springs. Tymczasem Colleen i Brian nie chcą do niego wracać. Za swoją jedyną opiekunkę uznają bowiem Michaelę. Nie widząc innego wyjścia z trudnej sytuacji, decydują się na ucieczkę z domu. W efekcie Colleen nabawia się zapalenia płuc. Lekarka otacza dziewczynkę troskliwą opieką.