Nadchodzą urodziny Jules, a Grayson ma nadzieję, że uda mu się powstrzymać ją przed dyktowaniem warunków, jak to zawsze robi. Zadania nie ułatwia mu fakt, iż w życiu wszystkich zachodzą zmiany.