Aktorzy dubbingują
Katarzyna Figura, czyli Marianna Szawarska z serialu "Wszystko przed nami" i Paweł Małaszyński, czyli Maks Keller z "Lekarzy", użyczyli ostatnio swojego głosu postaciom z bajki i gry komputerowej.
Katarzyna Figura podjęła się dubbingu w bajce "Dino mama 3D". Aktorka wcieliła się w nadopiekuńczą matkę Sue. Aktorka nie kryła zachwytu nad swoją postacią.
- Gram osobę bardzo zdecydowaną. To kobieta zorganizowana, próbująca ogarnąć świat i zapanować nad nim. Jednak okazuje się, że wyobraźnia dzieci jest w stanie wywrócić do góry nogami najbardziej nawet ustalone zasady - powiedziała o swojej bohaterce.
Figura przyznała też, że jej dzieci zauważyły, że zawsze dubbinguje osoby o zdecydowanych charakterach. - W przypadku tego filmu reguła się powtarza. Jestem tu osobą bezkompromisowo realizującą swoją wizję. Aczkolwiek ta wizja załamuje się pod wpływem dzieci i... dinozaurów - zdradziła aktorka, która wcześniej podkłada głos m.in. "Alicji w Krainie Czarów" oraz w filmie "7 krasnoludków - historia prawdziwa".
Film "Dino mama 3D" będzie można zobaczyć w kinach od 30 listopada.
Natomiast Małaszyński użyczył swojego głosu postaci Agenta 47 z kultowej gry "Hitman", której piąta już część - "Hitman: Rozgrzeszenie" - 20 listopada trafiła do dystrybucji w Polsce.
Tuż przed premierą aktor przyznał, że jest zapalonym graczem, a pierwszą grą, jaką kiedykolwiek kupił, była pierwsza część "Hitmana". Tym samym Małaszyński rozwiał wątpliwości fanów serii o zasadność jego udziału w polskojęzycznej wersji gry.