"Na Wspólnej": Zdrada Sławka!
Rozwiązując zagadkę śmierci Ukraińca, Dziedzic zakocha się w jego siostrze. Zdradzi z nią żonę!
Uwadze Darii (Patrycja Topajew) nie ujdzie, że między Sławkiem (Mariusz Słupiński) a Renatą (Marta Jankowska) dzieje się coś niedobrego. Dziewczyna domyśli się, iż powodem tego jest zażyłość ojca z Tanią (Olha Bosova).
Sama Renata zwierzy się matce (Bożena Dykiel), że obawia się, iż jej mąż zadurzył się w Tatianie. Nie będzie świadoma, że Ukrainka słyszy jej słowa. Kiedy jakiś czas później Dziedzic przyjdzie do baru i poprosi Tatianę o chwilę rozmowy na osobności, ta odmówi, dając mu do zrozumienia, że między nimi nigdy nic nie będzie.
Rozczarowany Sławek powie, że nadal będzie informował ją o postępach w śledztwie w sprawie śmierci jej brata. Tania zwolni się jednak z baru i zapowie, że wkrótce wyniesie się od Ziębów. Wieczorem Renata przeprowadzi ze Sławkiem szczerą do bólu rozmowę o przyszłości ich związku. Przejęty Dziedzic mocno ją przytuli i zapewni, że nigdy nie zamierzał od niej odejść.
Tymczasem Uszakowa odbierze telefon od mężczyzny z Lublina, który pracował z jej bratem. Kiedy dowie się, że Sławek nie pojedzie, by porozmawiać z informatorem, zdecyduje, iż sama to zrobi.
Dziedzic, nie znając planów Tani, postanowi jednak wyruszyć do Lublina, żeby osobiście doprowadzić śledztwo do końca. Na miejscu zapewni Uszakową, że zeznania, które złożył świadek, wystarczą, by odpowiedzialny za śmierć jej brata poszedł ze kratki.
Kobieta zacznie szlochać. Sławek spróbuje ją pocieszyć. W końcu dadzą się ponieść namiętności i trafią do łóżka...
a.im.