Waga ciężka
"Chicago Fire"
Ratownicy przychodzą z pomocą mężczyźnie, na którego zawaliła się magazynowa półka. Podczas akcji Mills wykazuje się pomysłowością, ratując życie rannego. Do Dawson i Shay dołącza nowa sanitariuszka, Tara. W czasie kolejnej interwencji wychodzi na jaw, że kobieta źle znosi widok krwi. Peter stara się trzymać blisko grupy ratowników Kelly'ego, co nie podoba się jego dotychczasowym współpracownikom. Tara odwiedza w apartamencie Severide'a. Później Boden informuje strażaka, że kobieta oskarżyła go o napaść seksualną. Dawson uświadamia sobie, że czuje coś zarówno do Matthew, jak i do Petera.
