Patterson odkrywa, że w krzyżówce zamieszczonej w New York Times ktoś zaszyfrował tajną wiadomość. Sprawa ma związek z tatuażami Jane. Badając ją, Patterson wpada w tarapaty. Oscar w końcu opowiada Jane więcej o jej przeszłości.