Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 1 / Zemsta jest dla nowicjuszy

Wykorzystując umiejętności zdobyte w wojsku, Magnum rozwiązuje trudne sprawy z pomocą nowej przyjaciółki _ byłej agentki MI6 Juliet Higgins (Perdita Weeks) i dwóch dawnych towarzyszy broni: Theodore'a "TC" Calvina (Stephen Hill) _ byłego pilota śmigłowca i Orville'a "Ricka" Wrighta (Zachary Knighton), który w Marines był strzelcem. Magnum często konsultuje się z też detektywem policji Gordonem Katsumoto (Tim Kang), który niechętnie, ale akceptuje jego pomoc. W tym odcinku: Podczas gdy Magnum czeka, aż Higgins zdecyduje, czy zostanie jego partnerką biznesową _ razem poprowadzą agencję detektywistyczną, oboje zajmują się sprawą zaginionej żony, która była świadkiem morderstwa swojego szefa podczas napadu na bank. Również Rick podejmuje ważną decyzję dotyczącą swojej kariery.