Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 4 / Najpierw porażka, potem konsekwencje

Katsumoto nie może nic zrobić, ponieważ Kai nie zaginęła wystarczająco dawno temu. Prosi, aby Magnum i Higginsa przyjrzeli się sprawie po tym, jak nagranie z lotniska pokazuje, że wsiada ona do samochodu ze znanymi członkami zorganizowanej grupy przestępczej. Magnum i Higgins dowiadują się, że Kai jest zmuszana do walki o wysokie stawki, a jej ojciec zostaje później wzięty jako zakładnik przez mafię, aby zapewnić jej posłuszeństwo. Tymczasem Kumu zostaje aresztowana po kradzieży artefaktu _ bezcennej 225-letniej czaszki od kolekcjonera, który wcześniej skradł ją z jej prawowitego miejsca pochówku.