Magnum: Detektyw z Hawajów Odcinek 16 / Krew z krwi

Zgłosiła sprawę na policję, jednak bez powodzenia. Klientka jest przerażona, bo niedawno straciła matkę, a ojca nigdy nie poznała. A ponieważ ta sprawa przypomina mu osobiste doświadczenia, Magnum mocno się angażuje. Tymczasem Higgins usiłuje otrząsnąć po tym, jak Ethan ją rzucił. Spotykają się po raz ostatni i wtedy on prosi ją, aby dołączyła do niego podczas misji Lekarze bez Granic. Gdy Higgins musi szybko podjąć decyzję, czy wyruszy u boku ukochanego w długą podróż, Magnum zaczyna otwierać się na inne możliwości i zaczyna mu przechodzić przez myśl, że on i Juliet mogliby być dla siebie kimś więcej niż tylko wspólnikami.