Lombard. Życie pod zastaw Odcinek 602 / Lombard. Życie pod zastaw

Głucha tłumaczka na język migowy, Tori Loyd z Ameryki, specjalizuje się w przekładach na żywo koncertów raperów. Gwiazda polskiego rapu, zuchwały Wojan, zauważa ją w sieci i każe swojemu menadżerowi, by sprowadził dziewczynę na jego występ. Nie wie, że umiejętności Tori w Polscie nie są przydatne, ponieważ nie zna ona polskiego języka migowego. Mania, nowa pracownica lombardu, stara się zadbać o swoją rodzinę, która ledwie wiąże koniec z końcem. Postanawia ograniczyć domowe wydatki. Kaja nie jest zadowolona z tych rozporządzeń. Buntuje przeciwko Mani braci. Niewinny żart klienta lombardu stawia na nogi policjantów.