Gliniarze Odcinek 469 / Toksyczny sekret

W podwarszawskiej miejscowości dochodzi do pobicia policjanta. Natalia i Kuba podejrzewają, że atak miał związek z jednym z prowadzonych przez ofiarę śledztw. Detektywi wpadają na ślad serii dziwnych pożarów. Śledztwa nie ułatwia panująca w miasteczku zmowa milczenia. Do Kuby odzywa się jego dawno niewidziana była dziewczyna, Magda. Policjant bagatelizuje jej pogróżki, nie zdając sobie sprawy z tego, że grozi mu niebezpieczeństwo.