Gliniarze Odcinek 117 / Gliniarze

Para dwudziestolatków zostaje zaatakowana nad jeziorem przez zamaskowanego mężczyznę. Chłopak ginie, ale jego dziewczynie udaje się uciec. Dziewczyna podejrzewa swoich braci dresiarzy, którzy od dawna byli przeciwni ich związkowi. Jednak z zeznań braci wynika, że chłopaka mógł zabić ktoś zupełnie inny… Równocześnie w kłopoty wpada policyjna informatorka Natasza. Zgłasza detektywom, że ktoś ją śledzi. Czy to gangster, który odkrył, że prostytutka donosi policji? W śledztwie pomaga Olgierdowi Maja, która wciąż waha się, czy w ich rozwijającym się związku zrobić kolejny krok.