Gliniarze Odcinek 45 / Gliniarze

Właściciel agencji reklamowej nagle umiera. Okazuje się, że został otruty. Ilość leków, które zażywał, niepokoiła rodzinę i współpracowników. Mężczyzna ukrywał wiele sekretów. Czy fatalne zauroczenie doprowadziło do jego śmierci? Detektywi próbują odkryć prawdę i zapobiec kolejnej tragedii. Druga sprawa tego dnia. Drobni handlarze są regularnie okradani na jednym z osiedli. Narasta napięcie wśród poszkodowanych, złodzieje są nieuchwytni. Eskalacja napadów wisi w powietrzu, detektywi obawiają się samosądu.