Belle Epoque

W willowej dzielnicy Krakowa dochodzi do makabrycznego mordu, w efekcie którego ginie major 13 Pułku Piechoty Armii CK Ludwik Hartmann oraz jego żona. Z domu udaje się szczęśliwie zbiec córkom państwa Hartmannów, które znajdują schronienie w willi sąsiadów. Prowadzone przez krakowską policję śledztwo początkowo skupia się na motywie rabunkowym. W trakcie przesłuchań pojawia się jednak nowy trop... Edigey-Korycki spotyka się z przełożonym jednostki, w której służył zamordowany major. Do grona podejrzanych trafia cały pododdział żołnierzy, którzy służyli pod jego komendą. Na dodatek jedna z córek zamordowanego małżeństwa zaczyna plątać się w zeznaniach. Czy ma coś do ukrycia? Czy policja znajdzie prawdziwego mordercę? Kto tak naprawdę okaże się katem a kto ofiarą? Jan dzieli się z Henrykiem swoją wiedzą uzyskaną od tajemniczego Antykwariusza dotyczącą uszkodzonych pistoletów z pojedynku. Skarżyński chce przeprowadzić badania balistyczne broni, ale Edigey-Korycki nie jest do tego przekonany. Kiedy mówi Konstancji o tym, że być może nie jest zabójcą jej brata, ta nieoczekiwanie wpada w gniew.