Gawlikowie przy wsparciu naczelnika Kubisa zabierają się za poszukiwania porwanego synka Natalii. Do dziewczyny przychodzi jej dawna koleżanka, Patrycja. Przynosi wiadomość od alfonsa Grubego, który uprowadził dziecko. Bandyta żąda, by Natalia zwróciła skradzioną kwotę i przez rok pracowała dla niego za granicą. Detektywi śledzą porywacza i dostrzegają, jak wchodzi do jakiegoś mieszkania. Policjant w przebraniu kuriera słyszy w środku płacz dziecka.