Słowo na R Odcinek 9 / Słowo na R

Cathy wyznaje dr. Toddowi, że jeszcze nie powiedziała bliskim o swojej chorobie. Wkrótce potem kobieta otrzymuje przykrą wiadomość: okazuje się, że firma ubezpieczeniowa nie pokryje kosztów leczenia. Cathy prosi Lenny'ego, by dał jej pigułki ecstasy, które zostawił jeden z uczniów. Paul, który przyszedł do domu po rzeczy, zastaje żonę w intymnej sytuacji z kochankiem. Sean umawia Marlene na randkę ze swoim przyjacielem Earlem. Mężczyzna jest bardzo zaskoczony słysząc, jak Earl czyni nowej znajomej niedwuznaczne propozycje. Próbuje bronić Marlene, ale ta prosi go, by nie interesował się sprawami, które go nie dotyczą. Pijany Paul opowiada kolegom z pracy o swoich problemach małżeńskich. Wkrótce potem odbiera telefon od Adama, który prosi ojca, aby odebrał go z imprezy. Ponieważ Paul jest zbyt pijany, by prowadzić samochód, sadza za kółkiem swojego nastoletniego syna. Adam powoduje wypadek i mężczyźni trafiają do szpitala. Paul nie ma zamiaru dłużej zabiegać o względy niewiernej żony i żąda rozwodu.