W tym odcinku: Jola i Wojtek oglądają szkolny mecz Kamila. Z uznaniem spoglądają na halę sportową i nowe boisko. Miejscowa nauczycielka dąży do tego, aby z obiektu mogli korzystać także dorośli. Zachwycony tym pomysłem Bernard _ lokalny przedsiębiorca, planuje atrakcje z których chciałby skorzystać. Okazuje się jednak, że w swoich intencjach i działaniach nie jest do końca uczciwy.