Rzym Odcinek 5 / Taran u bram
Stronnicy Pompejusza obradują w minorowych nastrojach w obozie na południu Italii. Pompejusz jest pewien, że pozbawiony rzymskiego skarbca Cezar szybko straci poparcie ludu. Poszukiwaniem złota zajmuje się syn Pompejusza, Kwintus. Cezar ogłasza w Rzymie stan wojenny i kupuje sobie poparcie kapłanów. Ich wróżby mają przekonać lud, że bogowie są po jego stronie. Po odejściu z wojska Vorenus szuka szczęścia w handlu. Gdy Antoniusz proponuje mu powrót do armii na bardzo dobrych warunkach, odmawia. Atia przygotowuje ucztę powitalną na cześć Cezara. Vorenus świętuje swój powrót do domu. Na wydanym z tej okazji przyjęciu zjawia się siostra Niobe, Lidia, i jej mąż, rzeźnik Evander _ były kochanek Niobe i ojciec ich dziecka. Między Lidią i Evanderem wybucha sprzeczka, podczas której kobieta przewraca ołtarzyk boga Janusa. Vorenus przyjmuje to za zły znak. Na uczcie u Atii Cezar zapewnia obecnych, że darzy przyjaźnią wszystkich, bez względu na ich dawne polityczne sympatie. Atia stara się nie dopuścić do wznowienia romansu Cezara z Serwilią. Do Vorenusa przybywa Kwintus Pompejusz, poszukujący skarbca. Tuż po nim zjawia się Pullo, niesiony przez żebraków, którym rzuca złote monety. Związany i ostatecznie pokonany Kwintus zostaje na rozkaz Vorenusa oddany wraz ze skarbcem w ręce Cezara. Cezar odsyła Kwintusa Pompejuszowi z propozycją rozejmu, po czym dostaje ataku epilepsji. Oktawiuszowi, który jest przy nim, każe przysiąc, że nikomu nie powie o tej przypadłości. Pompejusz w pierwszym odruchu odrzuca propozycję rozejmu. Pullo wraca do domu Vorenusa, gdzie zastaje Niobe i Evandera.
Więcej odcinków
Rzym Odcinek 4 "Odebrać Saturnowi"
Stronnicy Pompejusza obradują w minorowych nastrojach w obozie na południu Italii. Pompejusz jest pewien, że pozbawiony rzymskiego... więcej
Rzym Odcinek 3 "Sowa w cierniach"
Przed wkroczeniem do Rzymu Cezar wysyła Worenusa i Pullona na zwiady, wręczając im proklamację do obywateli. Dom Worenusa odwiedza... więcej
Rzym Odcinek 2 "Jak Tytus Pullo doprowadził Republikę do upadku"
Rośnie napięcie między Juliuszem Cezarem i Pompejuszem Wielkim. Cezar wysyła do Rzymu swojego stronnika, Marka Antoniusza, który zostaje... więcej
Rzym Odcinek 1 "Skradziony orzeł"
Główni bohaterowie to autentyczne postaci _ dwaj przyjaciele, żołnierze: centurionLucjusz Vorenus i legionista Tytus Pullo wspomniani w... więcej
