Przez 24 godziny Odcinek 13 / 24 godziny

Jackowi udaje się podstępem złamać człowieka tak bezwzględnego i twardego, jak Syed Ali, i dowiaduje się, że bomba została ukryta na lotnisku. Kim nieufnie, ale przyjmuje pomoc oferowaną jej przez dziwnego młodego człowieka, Lonnie'go, który mieszka samotnie w lesie, i zatrzymuje się w jego chacie. Zyskuje jego zaufanie i odkrywa jego największy sekret. Także Stanton, złamany torturami, potwierdza, że bomba atomowa znajduje się na lotnisku, ale z jego polecenia pilnuje jej tam grupa komandosów, z którymi stracił kontakt.