Przez 24 godziny Odcinek 8 / Przez 24 godziny

Nina kontaktuje się z Tony'm (Carlos Bernard), który wysyła po nią samochód. Wspólnie odkrywają, że to Jamey jest szpiegiem w CTU. Tony już wie, że żona i córka Jacka zostały porwane, a on sam działał pod presją przestępców. Razem z Niną organizuje miejsce dowodzenia i przechwytuje Jamey. Oboje powiadamiają Secret Service o grożącym Palmerowi niebezpieczeństwie. Każą zatrzymać Jacka Bauera. W bazie Gainsa Teri i Kim zostają umieszczone w jednym pomieszczeniu. Matka uświadamia córce, jak silną i bezwzględną miłością ją kocha. Tymczasem Jack dociera na spotkanie z Palmerem. Kiedy senator wchodzi na podium i rozpoczyna przemówienie, Gains kieruje Bauera na spotkanie z przestępcą podającym się za fotografa Jonathana Belkina (Rudolph Martin). Ma złożyć broń, a po oddanym strzale przejąć ją od zabójcy. Na moment przed zamachem Secret Service znajduje Bauera i obezwładnia go. Wściekły Gains, przekonany, że Bauer go przechytrzył, rozkazuje zabić Teri i Kim. Po chwili, gdy otrzymuje telefon od Jamey zmienia zdanie. Kobieta (pod presją Tony'ego i Niny) powiadamia Gainsa, że od kiedy zaczął kierować Bauerem, ten ignorował protokół. Secret Service musiała więc aresztować Jacka.

Więcej odcinków

Przez 24 godziny Odcinek 7

Ira Gains ma Jacka na podglądzie i podsłuchu. Teraz nakazuje mu zamienić karty magnetyczne. CTU jest zbyt blisko rozszyfrowania zdrajcy,... więcej

Przez 24 godziny Odcinek 6

Trwa operacja Janet. Lekarze z trudem utrzymują ją przy życiu. Jack nakazuje Teri przez telefon, żeby nikt oprócz personelu do niej się... więcej

Przez 24 godziny Odcinek 5

W szpitalu trwa operacja Janet. Jack od zatrzymanego Penticoffa usiłuje dowiedzieć się czegoś więcej o córce i ludziach, którzy ją... więcej

Przez 24 godziny Odcinek 4

Jack Bauer nabiera pewności, że Nina nie jest zamieszana w spisek w agencji. Ktoś pracował na jej komputerze. Jamey pomaga sprawdzić... więcej