Przez 24 godziny Odcinek 23 / Przez 24 godziny
Patty spotyka się z Palmerem w pokoju hotelowym. Senator oświadcza jej, że wie ospisku z Sherry. Dziewczyna traci pracę. Ma pół godziny na opuszczenie hotelu. Tymczasem Bauer dzwoni do Palmera, prosząc o możliwość spotkania. Zapewnia go, że nie chce mu zrobić krzywdy. Chce tylko, żeby porozmawiał z Drazenem w sprawie pieniędzy. Kiedy spotykają się, dzwoni telefon. Chwila rozmowy i obaj, Palmer i Jack, domyślają się, że to pułapka. Bauer wyrywa senatorowi z ręki aparat, wyrzucając goza okno. Wybucha bomba. Wszyscy są cali i zdrowi. W świat jednak zostaje wysłana informacja, że Palmer nie żyje. Dzieje się tak na prośbę Bauera, który musi uratować jeszcze córkę. Kim cały czas jest w rękach Drazena. Kiedy ten dowiaduje się, że Bauer nie zginął w wybuchu, każe mu samemu przyjechać po Kim. Tony odkrywa, że w CTU jest drugi szpieg. Ktoś niepowołany wchodził w plany więzienia. Według Tony'ego tą osobą jest George Mason. Nina i Tony odcinają mudostęp do danych. Do Masona dociera informacja, że Palmer jednak żyje. Plotka o jego śmierci ma jedynie zmylić bandytów. Informacją tą dzieli się tylko z Niną i Tonym. Prosi, aby nikomu narazie o tym nie mówili. Kim siedzi ze związanymi rękoma w kryjówce Drazena. Dowiaduje się, czym zajmuje jej się ojciec, kogo i kiedy zabił. Przerażona Kim wydaje się być bezsilna. Jednak obok na stoliku dostrzega dzbanek z gorącą kawą. Wylewa ją na twarz mężczyźnie, który jej pilnuje. Ucieka. Trwa obława. Kim skacze do wody. Tam udaje jej się rozplątać sznur iwypłynąć w bezpieczne miejsce. Bauer jedzie na spotkanie w nadziei uwolnienia Kim. Tymczasem doDrazena dzwoni telefon. Niejaka Yelena informuje go, że Palmer żyje. Tą kobietą jest Nina z CTU.
Więcej odcinków
Przez 24 godziny Odcinek 22
Kim zostaje porwana przez ludzi Drazena. Bandyci wiozą ją związaną do kryjówki Drazena. Tu zakuty w kajdanki Jack widzi, jak ubrani w... więcej
Przez 24 godziny Odcinek 21
W sztabie Palmera świętują zwycięstwo. Senator przygotowuje się do wieczornego wystąpienia. Pomaga mu w tym sekretarka Patty, która... więcej
Przez 24 godziny Odcinek 20
Jack i Mason przeszukują sektor 26. Mason rezygnuje jednak z dalszych poszukiwań i do tego samego namawia Bauera. Ponieważ ten upiera... więcej
Przez 24 godziny Odcinek 19
Do domu Teri przyjeżdża ochrona. Sprawdza system alarmowy, podłącza jeszcze raz czujki i odjeżdża. Parslow opowiada Teri szczegóły z jej... więcej
