Przez 24 godziny Odcinek 15 / Przez 24 godziny
Doradczyni Palmera, Elizabeth, zdradza swojemu kochankowi, Alexis, że niedługo wyjeżdża z senatorem do Nevady. Proponuje mu, żeby pojechał za nią i zatrzymał się w sąsiednim hotelu. W CTU Tony dostaje od Milo raport dotyczący Alexisa. W tym czasie Nina wiezie Teri i Kim do specjalnie strzeżonego domu. Teri mówi Kim, że lekarz zdiagnozował u niej cystę. Zapewnia córkę, że wszystko będzie dobrze.
W CTU Palmer zadaje Bauerowi pytanie, dlaczego ten chce go zabić. Zszokowany Jack zapewnia o swojej uczciwości. Oboje rozmawiają o wspólnej przeszłość i dochodzą do wniosku, że ci sami ludzie chcą zemścić się na nich za przeprowadzoną trzy lata temu amerykańską operację na Bałkanach. Zaczynają zdawać sobie sprawę, w jak groźnej znaleźli się sytuacji. Obaj mogą w każdej chwili zginąć. Po przybyciu w bezpieczne, strzeżone miejsce Teri robi test ciążowy. Zszokowana pozytywnym wynikiem mówi o tym Kim. Alexis i Drazen spotykają się w kawiarni. Tu dowiadują się, że Palmer zmienił plan i nie leci do Nevady. Alexis zapewnia Drazena, że senator jeszcze dzisiaj będzie martwy.
Teri próbuje dzwonić do Jacka, żeby powiedzieć mu, że oczekuje dziecka. Tony jednak mówi, że Jack oddzwoni do niej, jak będzie mniej zajęty. Nina zaczyna przesłuchiwać Teri. Kim znika w osobnym pokoju i z telefonu Niny wykręca numer Ricka, który właśnie przebywa na plaży. Chłopak prosi Kim, aby nikomu o nim nie mówiła. W CTU Milo przynosi Palmerowi i Jackowi informacje o Drazenie, z których wynika, że żona i córka Drazena zginęły razem z nim. Niemal natychmiast rozkazuje wzmocnienie ochrony Teri i Kim. W tym czasie Teri opowiada Ninie o Ricku i sugeruje, że więcej o tym chłopaku może opowiedzieć sama Kim. Teri dowiaduje się od Niny, że ta miała romans z Jackiem. Teri jest załamana. W CTU Palmer wydaje rozporządzenie, że Jack ma wrócić na swoje stanowisko. Kiedy Green i Chappelle odmawiają Bauer prosi ich o pozwolenie tylko na jeden dzień.
Kiedy Nina wypytuje Kim o Ricka, dziewczyna uparcie twierdzi, że został on zmuszony przez swojego kolegę do porwania jej i Janet. W tym samym czasie Nina otrzymuje informację od Jacka, że ochrona wokół jego żony i córki zostaje wzmocniona.
Więcej odcinków
Przez 24 godziny Odcinek 14
Teri, Kim i Jack lądują w CTU. Kiedy Jack oddaje żonę i córkę w bezpieczne ręce, sam zostaje zabrany na przesłuchanie FBI. Teri i Kim... więcej
Przez 24 godziny Odcinek 13
Teri i Kim uciekają. Mylą drogę, błądzą. Nie docierają na czas w umówione miejsce do starej wieży ciśnień. Tymczasem Jack i Rick już na... więcej
Przez 24 godziny Odcinek 12
W CTU trwają poszukiwania Bauera i fotografa, który miał zabić Palmera. Green coraz bardziej się niecierpliwi. Przekonana jest, że Nina i... więcej
Przez 24 godziny Odcinek 11
Bauer porywa Tedda Cofella i próbuje dowiedzieć się od niego czegoś o miejscu, w którym przebywają jego żona i córka. Nina pomaga mu... więcej
