Policjantki i policjanci Odcinek 1207 / Policjantki i Policjanci

Miłosz i Mikołaj dostają wezwanie do klubu szachowego, w którym doszło do rękoczynów. Na miejscu zastali trenera, który został dotkliwie pobity przez ojca jednego z młodych graczy.

Załoga konfrontuje się z agresywnym mężczyzną i trafia w sam środek domowej awantury. Żona i syn oprawcy bronią go podczas przesłuchania. Funkcjonariusze dowiadują się od Jacka, że podejrzany o przemoc to recydywista, osadzony za kradzież z włamaniem, obecnie znajdujący się na zwolnieniu warunkowym. Chwilę później jego partnerka trafia do szpitala, jest w stanie krytycznym. Tymczasem Białach wybiera się na randkę do drogiej restauracji. Zaskakuje go wysoki rachunek.