Policjantki i policjanci

Lena i Krzysztof słyszą huk z broni palnej z pobliskiego motelu. Ruszają na miejsce.

Okazuje się, że postrzelony i okradziony został mężczyzna, który zbierał pieniądze na leczenie chorej żony. Poszkodowany to również jeden z uczestników konferencji numizmatycznej odbywającej się w tym czasie w mieście. Stróże prawa przeszukują cały motel. Podejrzanymi są przede wszystkim uczestnicy spotkania, którzy wiedzieli jak wysoką wartość miały skradzione monety. Tymczasem Lenie udaje się odwiedzić matkę. Policjantka jest zaniepokojona jej infantylnym zachowaniem.