Policjantki i policjanci

W drodze do pracy Zapała jest świadkiem potrącenia mężczyzny. Okazuje się, że poszkodowany to stary znajomy Krzyśka z branży detektywistycznej, zajmujący się głównie sprawami dotyczącymi zdrad małżeńskich. Przy mężczyźnie funkcjonariusze znajdują teczkę z dowodami na niewierność małżeńską pewnej kobiety. Patrol ustala jej tożsamość i udaje się we wskazany adres. Tam na policjantów czeka niespodzianka w postaci kolejnej zdrady, tym razem ze strony męża. Stróże prawa muszą ustalić, kto potrącił mężczyznę, a liczba potencjalnych winnych rośnie z każdą chwilą. U Leny sytuacja z matką zaostrza się przy każdej rozmowie. Obie kobiety próbują dojść do porozumienia, ale chwilę później rozpoczyna się kolejna awantura.