Policjantki i policjanci Odcinek 1011 / Policjantki i Policjanci

Na porannej służbie stróże prawa świętują urodziny Miłosza. Później patrol przyjmuje zgłoszenie od kobiety, która twierdzi, że jej pochowany tydzień temu mąż został zamordowany. Do tej pory myślano, że mężczyzna zmarł na zawał, ponieważ kiedy znaleziono go w aucie na odludziu, obok niego rozsypane były tabletki na serce. Nie widziano natomiast żadnych odcisków ani śladów walki. Żona odkrywa w jego rzeczach filmiki dokumentujące maltretowanie anonimowej kobiety. Wdowa jest przekonana, że małżonek miał jakieś kłopoty. Tymczasem Poniatowski i Kobielak poddawani są corocznemu testowi sprawności fizycznej.