Policjantki i policjanci Odcinek 970 / Policjantki i Policjanci

Góral odwiedza Szymona w areszcie. Jest bardzo zaniepokojony jego stanem i myśli, jak wesprzeć uwięzionego przyjaciela. W komendzie pojawia się reżyser pewnego programu telewizyjnego, by zgłosić zaginięcie milionera, głównego uczestnika reality show. Patrol rusza do jadłodajni, w której mężczyzna widziany był po raz ostatni. Właściciel tego miejsca podpowiada, że ludzie w kryzysie bezdomności często spotykają się przy skupie złomu. Miłosz i Emilka ruszają za jego radą do najbliższego takiego punktu. Tam też pojawia się kolejna sprawa do rozwiązania. Właściciel skupu prosi o pomoc. Chodzi o skrzynię oznaczoną jako radioaktywna, którą ktoś u niego zostawił.