Policjantki i policjanci Odcinek 14 / Policjantki i policjanci

Policjanci jadą do kantoru, który został obrabowany. Na miejscu zabezpieczają nagranie z monitoringu i spisują zeznania. W drodze powrotnej na komendę są świadkami bójki. Napastnik ucieka, pozostawiając pobitego nastolatka. Funkcjonariusze odwożą go do domu, gdzie odkrywają, że jego ojciec, emerytowany wojskowy, posiada prywatną kolekcję militariów. Niebawem policjanci ponownie jadą do kantoru. Okazuje się, że na nagraniu z monitoringu sprawcy włamania mieli ze sobą pistolety z czasów II wojny światowej.