Policjantki i policjanci Odcinek 5 / Policjantki i policjanci

Na ulicy niemal dochodzi do linczu na strażniku miejskim, który wypisuje mandat handlarce. Policjanci interweniują podczas awantury, co rejestruje dziennikarz lokalnej telewizji. Jego reportaż ukazuje funkcjonariuszy jako bezwzględnych służbistów. Następnie policjanci zostają wezwani do dwóch kłócących 60-letnich sąsiadek. Konflikt dotyczy psa, który niszczy kwiaty w ogrodzie jednej z nich. Funkcjonariusze przypadkiem odkrywają w pobliżu uprawę marihuany. Na jaw wychodzi rodzinny dramat.