Nikola jest zaskoczona obecnością Radka na bankiecie dla chirurgów. Nazajutrz zjawia się u niego w mieszkaniu, by wszystko mu wytłumaczyć. Teraz nie musi już ukrywać, kim jest naprawdę. Zieliński czuje, że był dla niej tylko kolejną zabawką. Rysiek kontynuuje śledztwo w sprawie pogróżek kierowanych pod adresem Malwiny. Tymczasem nocą ktoś wypisuje na jej sklepie kolejne groźby. Artur odwiedza Kingę. Waha się, czy wyznać jej swoje uczucia. Adam dowiaduje się, że przedstawienie muzyczne, w którym występuje, będzie wystawiane w różnych krajach Europy. Problem w tym, że tournée potrwa cały rok.